نوع مقاله : علمی- پژوهشی
نویسندگان
1 دانشگاه باهنر کرمان
2 استاد دانشگاه شهید باهنر کرمان، دانشکده ادبیات علوم انسانی
چکیده
کلیدواژهها
عنوان مقاله [English]
نویسندگان [English]
The comparative literature of adaptation is a new branch in the interdisciplinary field, which can make a significant contribution to the recognition of the real position of the ancient Iranian fiction literature and its culture-creating mission by presenting a visual and creative narrative of the ancient Iranian fictional texts to adapt to the language of animation. Based on the necessity of familiarizing the adapters with the prominent and successful classical structural patterns in script writing and the application and influence of classical narrative patterns in changing, adapting and transferring common story elements from legend to animation, this article with a practical approach and using the comparative analysis method, tries By taking advantage of the artistic and dramatic capacities of ancient Iranian stories and the practical analysis of Syed Field's three-act model, he is providing artists and researchers with suitable solutions for adapting ancient Iranian stories to animated works. To achieve this goal, after introducing Sid Field's story-centered model, the outline of the screenplay adaptation of "Arslan" and freely adapted from the story of "Amir Arslan Namdar", is analyzed and analyzed based on Sid Field's three-act model. According to the results of the research, Sid Field's narrative model, by actions to the adaptor, and guiding the story line can achieve A dramatic outline of the story line is very effective.
کلیدواژهها [English]
)