بررسی تطبیقی یکی از عناصر مهم داستان (گفت‌ وگو) در مجموعه داستان‌های کوتاه چمدان اثر بزرگ علوی بر اساس نظریۀ لئونارد بیشاپ

نوع مقاله : علمی- پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری دانشگاه آزاد اسلامی واحد خدابنده، ایران.

2 استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد ابهر، دانشگاه آزاد اسلامی، ابهر، ایران.

3 استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد خدابنده، دانشگاه آزاد اسلامی، خدابنده، ایران

10.30473/pl.2023.67539.1642

چکیده

گفت‌وگو به معنای مکالمه و صحبت‌کردن با هم و مبادلۀ افکار و عقاید است. صحبتی را که میان دو شخص یا بیش‌تر رد و بدل می‌شود، یا آزادانه در ذهن شخصیت واحدی در اثر ادبی پیش می‌آید. گفت‌وگو در داستان یکی از عناصر مهم است، پیرنگ را گسترش می‌دهد، درون‌مایه را به نمایش می‌گذارد و شخصیت‌ها را معرفی می‌کند و عمل داستانی را به پیش می‌برد. از این نظر گفت‌وگو حالت ایستایی ندارد و پویایی آن به داستان طروات و تحرک می‌دهد. بزرگ علوی از ساز و کارهای گوناگونی برای گفت‌وگو در مجموعه داستان‌های کوتاه چمدان استفاده کرده است. مولفه هایی مانند گفت‌گو برای آماده‌سازی، درون‌کاوی سریع شخصیت با گفت‌وگو، اطلاعات‌دهی یا کسب اطلاعات، ترکیب گفت‌وگو و روایت، خلق شخصیت با گفت‌وگو، خلق گفت‌گوهای واقعی، اطلاعات ساکن و پرتحرک، گفت‌گو و تغییر زاویۀ دید شاخصه‌هایی است که در مجموعه داستان‌های بزرگ علوی در چمدان آورده شده است. یافته‌های این پژوهش که با کاربست نظریۀ لئونارد بیشاپ، عنصر مهم گفت‌وگو در مجموعه داستان‌های کوتاه چمدان را به روش توصیفی- تحلیلی واکاوی نموده، نشان می‌دهد شمار قابل توجهی از مولفه‌های این نظریه در این مجموعه حضور دارند که پربسامدترین آن خلق شخصیت با استفاده از گفت‌وگو و گفت‌وگوی واقعی و مکتوب است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

A comparative study of one of the important elements of the story (dialogue) in the collection of short stories of Chamdan by Bozor Alavi based on the theory of Leonard Bishop.

نویسندگان [English]

  • ali keshavarz gadimi 1
  • javad taheri 2
  • lida namdar 3
1 PhD student of Islamic Azad University, Khodabande branch, Iran.
2 Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Abhar Branch, Islamic Azad University, Abhar, Iran.
3 Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Khodabande Branch, Islamic Azad University, Khodabande, Iran
چکیده [English]

Dialogue means conversation and talking to each other and exchange of thoughts and opinions. A conversation that is exchanged between two or more people, or occurs freely in the mind of a single character in a literary work. Dialogue is one of the important elements in the story, it expands the plot, shows the theme and introduces the characters and moves the action of the story forward. From this point of view, the dialogue is not static and its dynamism gives freshness and dynamism to the story. Boghor Alavi has used various mechanisms for dialogue in the collection of short stories of Hamdan. Components such as dialogue for preparation, rapid investigation of the character through dialogue, giving information or obtaining information, combination of dialogue and narration, creation of character through dialogue, creation of real dialogues, static and moving information, dialogue and changing the angle of view are the characteristics that are in the collection of Alavi's great stories. It is brought in the suitcase. The findings of this research, which analyzed the important element of dialogue in the collection of suitcase short stories by applying Leonard Bishop's theory, show that a significant number of components of this theory are present in this collection, the most frequent of which is character creation using dialogue. And the conversation is real and written

کلیدواژه‌ها [English]

  • Dialogue, suitcase stories, Bishop'
  • s theory, character creation with dialogue, real and written dialogue