تحلیل رمان گذر قصر اثر« نجیب محفوظ» بر پایه نشانه‌شناسی اجتماعی تئو ون‌لیوون

نوع مقاله : علمی- ترویجی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری دانشگاه رازی کرمانشاه

2 استاد یار دانشگاه رازی کرمانشاه

10.30473/pl.2023.68845.1657

چکیده

نشانه‌شناسی اجتماعی، نظریه‌ای است برپایه کنش‌های ارتباطی، طی رویکردهای آن روابط دوطرف ارتباط به عنوان کاربران اجتماع کاویده می‌شود و با این دید پیامد هر کنش و واکنش ما را به موضوعی ارجاع می‌دهد که با درک آن نکات درخوری برداشت می‌شود و از رهگذر آن فضای حقیقی اثر و پشت پرده ارتباطات آشکار می‌شود.محدوده این پژوهش رمان گذر قصر اثر نجیب محفوظ است. این جستار با روش توصیفی ـ تحلیلی و با هدف تبیین الگوهای ارتباطی جاری میان شخصیت‌های اثر به عنوان کاربران اجتماعی، و اینکه در رأس ارتباطات چه نوع ارتباطی به کنشگران القا می‌شود و آنها در برابر آن چه واکنشی دارند به رشته تحریر در می‌آید. در پاسخ به این پرسش‌ها که، الگوهای ارتباطی شخصیت اصلی( قهرمان) به عنوان کنشگر اصلی ارتباط در این اثر با خانواده پیرو کدام رویکرد است؟شیوه برقرار ارتباط شخصیت اصلی با اجتماع براساس الگوهای کدام رویکرد است؟افراد خانواده سید احمد(شخصیت اول) در برابر الگوی ار تباطی او چه الگوهایی بکار می‌گیرند؟ دستارود جستار اینکه؛ شخصیت اصلی دوگونه رفتاری ارائه می‌دهد گفتمان و سبک او استداد و قدرت است با خانواده اما با جامعه رفتاری متعادل دارد و دارای بحران هویت است.

کلید‌واژه: نشانه‌شناسی اجتماعی، تئو ون‌لیوون، ارتباط، نجیب محفوظ، گذر قصر.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Analysis of the novel Passing the Palace by "Najib Mahfouz" based on the social semiotics of Theo Van Leeuwen

نویسندگان [English]

  • Mojgan Azarkho 1
  • vahed mobarak 2
1 Doctoral student of Razi University of Kermanshah
2 Assistant Professor, Razi University, Kermanshah
چکیده [English]

Abstract

Social semiotics is a theory based on communication actions, during those approaches, the relations of both sides of communication as users of society are analyzed, and with this view, the result of our every action and reaction refers to a subject that can be understood by understanding those points, and through that, the real space. The effect and behind the curtain of communication is revealed. The scope of this research is the novel Passing the Palace by Najib Mahfouz. This essay is written with a descriptive-analytical method and with the aim of explaining the current communication patterns between the characters of the work as social users, and what kind of communication is instilled in the actors and what is their reaction to it. In response to these questions, which approach does the communication patterns of the main character (the hero) as the main actor in this work follow with the family? Which approach is the main character's communication method with the community based on? Family members of Seyyed Ahmed (first character) What models are used against his relational model? The request is that; The main character presents two types of behavior, his discourse and style is talent and power, but with the family, he has a balanced behavior with the society and has an identity crisis.

کلیدواژه‌ها [English]

  • social semiotics
  • Theo van Leeuwen
  • communication
  • Najib Mahfouz
  • passing Qasr