Difference of Story Structure in Two Narrations from "Afhsin and Boodlof"

Document Type : Scientific Research

Abstract

This paper aimed at accomplishing a comparative study toward two narrations "Afshin and Boodlof" from Beyhaqi History by Abolfazl Beyhaqi and also Faraj Badol Shedat by Qazi Mohsen Tanooxi. It seems that since there is no difference in the structure of these stories based on the related plot and point of view, regarding the structuralism narrations as well as the analysis of story structure, we can see such differences in spite of their similarities in the kind of narrations and the contract stage of actors. So, it can be said that such contract is obvious in the narration of Beyhaqi Hisroty however, such contract does not exist in the narration of Faraj Badol Shedat by Qazi Mohsen Tanooxi. The results of this analytical – descriptive and library based study showed that considering the theory of these two kinds of narrations, there are actors in these two stories and they follow this structure "PN1=f{s1→s2∩o", however, there is a difference between them based on the story structure and contract stage of actors.

Keywords


استنفورد، مایکل (۱۳۸۶). درآمدی بر تاریخ پژوهی. ترجمة مسعود صادقی. تهران: سمت.
اوحدی، مسعود (۱۳۹۱). روایتشناسی سینما و تلویزیون. تهران: دانشکدۀ صدا و سیما.
بیهقی، ابوالفضل (۱۳۵۰). تاریخ بیهقی. به تصحیح دکتر علی‌اکبر فیاض. مشهد: انتشارات دانشگاه فردوسی.
تنوخی، قاضی ابوعلی مُحَسَّن‌بن علی (۱۳۸۷). فرج بعده الشدهًْ. ترجمۀ مولانا حسین‌بن حسین المویدی الدهستانی. تهران: علمیّۀ اسلامیّه.
حسام‌پور، سعید و دهقانیان، جواد (۱۳۹۰). «نگاهی ساختارگرایانه به داستان‌های کاووس». بوستان ادب. شمارۀ ۲. صص ۱۲۲-100.
سلدن، رامان و ویدوسون، پیتر (۱۳۷۳). راهنمای نظریۀ ادبی معاصر. ترجمۀ عباس مخبر. تهران: طرح نو.
عباسی، علی و محمدی، هادی (۱۳۸۰). صمد: ساختار یک اسطوره. تهران: چیستا. 
عباسی، علی (۱۳۸۱). «گونه‌های روایتی». پژوهشنامه ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهید بهشتی. شمارۀ ۳۳. صص ۷۴-51.
ــــــــــ (۱۳۸۵). «دورنمای روایتی». پژوهشنامۀ فرهنگستان هنر. شمارۀ ۱. صص ۹۱-75.
قاسمی‌پور، قدرت (۱۳۸۸). «تحلیل ساختار روایتگر و راوی با تکیه بر هفت‌پیکر نظامی». نشریۀ دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهید باهنر کرمان. شمارۀ ۲۵. پیاپی ۲۲. صص ۲۰۵-190.
کرمی، محمدحسین (۱۳۸۹). بررسی تحلیلی حکایت‌های تاریخ بیهقی. مشهد: به نشر- انتشارات آستان قدس رضوی.
لینت ولت، ژپ (۱۳۹۰). رساله‌ای در باب گونه
شناسی روایت- نقطۀ دید
. ترجمۀ علی‌ عباسی و نصرت حجازی. تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
مکوئیـلان، مارتین (۱۳۸۸). مجموعه مقالات روایت. ترجمۀ فتاح محمدی. تهران: مینوی خرد.
نجومیان، امیرعلی (۱۳۸۵). «تاریخ، زبان و روایت». پژوهشنامۀ علوم انسانی. شمارۀ ۵۲. صص ۳۱۸-305.