TY - JOUR ID - 1294 TI - بررسی روابط بینامتنی قرآن کریم با رمان"شئ من الخوف" ثروت اباظه JO - دوفصلنامه مطالعات داستانی JA - PL LA - fa SN - 23454520 AU - رنجبر, جواد AU - ثامنی, سمیه AU - احمدی, خاطره AD - عضو هیئت علمی، دانشگاه پیام نور و دانشجوی دورۀ دکتری دانشگاه تهران گروه زبان و ادبیات عربی AD - کارشناس ارشد زبان وادبیات عربی، دانشگاه تربیت مدرس AD - دانشجوی دورۀ دکتری زبان وادبیات عربی، دانشگاه اصفهان Y1 - 2014 PY - 2014 VL - 2 IS - 3 SP - 52 EP - 65 KW - قرآن کریم KW - بینامتنیت KW - ثروت اباظه KW - رمان شیء من الخوف DO - N2 - چکیده بینامتنیت یکی از رویکرد‌های نقد ادبی جدید است که روابط بین متون را مورد بررسی قرار می‌دهد. شاعران و نویسندگان معاصر به این پدیده زبانی توجه نموده و از آن در آثار خود بهره برده اند. از جمله این نویسندگان، ثروت اباظه نویسنده معاصر مصری است که آثار متعددی در زمینه رمان، داستان کوتاه، نمایشنامه و پژوهش ادبی و... از خود به جای گذاشته است که نمونه‌هایی از بینامتنیت قرآنی در آثار وی مشاهده می‌گردد. تأثیرپذیری لفظی و معنوی ثروت اباظه از مضامینِ آیاتِ قرآنی در آثار وی به فراوانی دیده می‌شود. این اثرپذیری ، باعث شکل گیری انواع و اشکال بینامتنی در آثار وی گشته است. در این نوشتار سعی شده است تا با استفاده از روش توصیفی- تحلیلی در قالب نظریه نقدی «بینامتنیت» ضمن تبیین و تفسیر روابط بینامتنی رمان « شئ من الخوف» ثروت اباظه با متون دینی به‌ویژه قرآن کریم و میزان تأثیرپذیری این نویسنده‌ی پرکار از منهل همیشه جوشان وحی، مورد تحلیل و بررسی قرار گیرد. نتایج نشان می‌دهد که نویسنده از بینامتنی پنهان و آشکار، مستقیم و غیرمستقیم استفاده نموده است و رمان خود را به ذکر شخصیت‌های قرآنی، الهام گیری از آیات قرآن کریم به شکل نفی جزئی و متوازی و بیان ارزش‌های دینی و اسلامی آراسته کرده است. کلمات کلیدی: قرآن کریم، بینامتنیت، ثروت اباظه، رمان شیء من الخوف. UR - https://pl.journals.pnu.ac.ir/article_1294.html L1 - https://pl.journals.pnu.ac.ir/article_1294_e121a29d262de7a1813b28ae980a01b6.pdf ER -