@article { author = {kalashi, mohammad and Mirzaei, Faramarz and Afzali, Zahra}, title = {The Language Style of Story Wiritng by Al-Kilani in the Child's Story (Case Study: The Stories by Asdqa al-Rabiee and Alfilol Beyz)}, journal = {Fiction studies}, volume = {4}, number = {2}, pages = {69-86}, year = {2016}, publisher = {Payam-e-noor university}, issn = {23454520}, eissn = {27833992}, doi = {}, abstract = {Each literary work that is being created has its own characteristics, and the style and method of showing the authors' thoughts and thier creativity varies according to their intellectual and psychological differences. The storytelling language is a category that should fit the audience or readers and type of story. This feature in the child's story comes with sensitivity and tactfulness as the child's authors should be very aware of them and they must use words and phrases that are simple and understandable for the children is so that the children can touch the events and the in-depth events of the stories. The purpose of this article is to study Al-Kilani's writing style in a descriptive-analytical manner in the the above-mentioned stories. The studies carried out in these stories indicate that the full text of Al-Kilani, by using and repeating short and simple words or phrases, adapts the language of his stories to the level of children's understanding. He also has used the past tense verbs to give real aspects to his story and make tangible its events.}, keywords = {Contemporary Arabic Literature,Child Story,Al-Kilani,Story Style}, title_fa = {سبک زبان داستان‌نویسی کامل الکیلانی در داستان‌ کودک (بررسی موردی: داستان‌های اصدقاء الربیع و الافیل الابیض)}, abstract_fa = {هر اثر ادبی که خلق می­شود، ویژگی­های خاص خود را دارد و سبک و روش ارائۀ افکار و خلاقیت­های نویسندگان، با توجه به تفاوت فکری و روانی­شان، متفاوت است. زبان روایت داستان مقوله­ای است که باید متناسب با مخاطب و نوع داستان باشد. این ویژگی در داستان کودک با حساسیت و ظرافت ملموسی همراه است که نویسندگان کودک باید بسیار نکته­سنج و آگاه باشند و از واژگان و عباراتی استفاده کنند تا زبان داستان برای کودک ساده و قابل فهم باشد و کودک بتواند حوادث و مفهوم داستان لمس کند. هدف نوشتار حاضر این است که با شیوۀ توصیفی ـ تحلیلی، شگرد و سبک نویسندگی کامل الکیلانی را در نمونه داستان­های مذکور مورد بررسی قرار دهد. بررسی­ها و مطالعات انجام­شده در داستان­های مورد پژوهش، حاکی از آن است که کامل الکیلانی با استفاده از تکرار واژه­ها و عباراتی کوتاه و ساده، زبان داستان­هایش را با سطح درک و فهم کودکان متناسب نموده است. او همچنین بیشتر افعال این عبارات را از زمان ماضی گرفته تا بتواند به داستان رنگ واقعی داده و حوادثش را برای مخاطب خردسالش ملموس و عینی نماید.}, keywords_fa = {ادبیات معاصر عربی,داستان کودک,کامل الکیلانی,سبک داستانی}, url = {https://pl.journals.pnu.ac.ir/article_3731.html}, eprint = {https://pl.journals.pnu.ac.ir/article_3731_6db84add8d9d2c6fecc7af91d5fe204f.pdf} }